Kiều Thanh Quế với công việc dịch thuật [5]

CẢM TƯỞNG VÀ HY VỌNG ĐỐI VỚI SÁCH BIÊN DỊCH Ở XỨ TA...

Khóc bác Nguyễn Hải Kế

VHNA: PGS, TSKH, NGUT Nguyễn Hải Kế sinh ngày 10.3.1954 tại Vĩnh Bảo, Hải Phòng, là sinh viên khoa Sử Đại học Tổng hợp Hà Nội và từ 1975 là giảng viên của khoa. Ông là Chủ nhiệm khoa nhiệm kì 2009 - 2014. Ông mất ngày 19.3.2013 tại Hà Nội vì đột quỵ. Tang lễ PGS -TS - NGUT Nguyễn Hải Kế sẽ được tiến hành vào...

Quân đội và học giả Trung Quốc nghĩ gì về cuộc chiến tranh với Nhật ?

Vụ tranh chấp đảo Shinkaku/Điếu Ngư giữaTrung Quốc với Nhật đang kích động tinh thần dân tộc của dân chúng cả hai nước lên cao, nhất là phía Trung Quốc....

Tuyên truyền một chiều làm người Trung Quốc thêm xấu xí

Đối với Việt Nam, bài học về sự phản tác dụng của chính sách truyền thông một chiều của Trung Quốc cũng cần phải được nghiêm túc xem xét....

Nhà phê bình Đỗ Lai Thuý: Kẻ thích chia rẽ dư luận

Chẳng “đứa con tinh thần” nào của Đỗ Lai Thuý chào đời mà trời yên bể lặng. Thế nào cũng có giông bão ở cấp độ khác nhau. Bản thân Đỗ Lai Thuý cũng khoái khiêu khích, chia rẽ dư luận. Anh bảo, khi nào những “đứa con” của anh được thiên hạ dang tay ôm ấp, chỉ số ít...

Chuyện một luật gia Việt kiều nuôi cá tầm xuất khẩu

Ở Việt Nam, cá tầm đã được nuôi thương phẩm thành công gần chục năm trở lại đây. Nhưng ít ai biết được rằng, để giống cá ngoại lai quí hiếm này nuôi trồng trên đất Việt lại do một Việt kiều đi tiên phong trong việc khảo nghiệm ấp nở trứng cá tầm của xứ sở bạch dương....

Biên niên sử, sao lại "bỏ quên' sự kiện lịch sử?

Đó là cuốn sáchNhững sự kiện lịch sử Việt Nam (từ 1945-2010) do hai tác giả Minh An và Bình An biên soạn, NXB Thanh Niên ấn hành quí 4-2010. Bộ sách gồm 12 tập chia theo tháng. Trong 2 tập Tháng 2, Tháng 3 “Năm 1979” không có một chữ nào về cuộc chiến tranh bảo vệ Biên giới phía...

Giáo trình lịch sử Nhật Bản (Phần ba: Mở cửa và Duy tân - Thời đại Meiji [3]

Tiết III:Những cuộc vận động chính trị cuối thời mạc phủ: 3.1 Cải cách năm Ansei của Abe Masahiro và chính trị cứng rắn của Ii Naosuke: Tạm rời câu chuyện kinh tế, chúng ta hãy quay trở lại sân khấu chính trị đương thời để xem những diễn biến của nó....

Kiều Thanh Quế và công việc dịch thuật [4]

IV- QUAN NIỆM DỊCH THƠ Tác giả quyển En Chine – một quyển du ký danh tiếng – ông hàn lâm Abe Bonnard, trước khi dịch thơ Đường, bảo: “Tôi muốn trích lục ra đây mấy bài thơ Tàu. Nhưng mà xin độc giả trước khi cầm lên đọc, phải nghĩ cho rằng những bài thơ ấy trước khi sang đến...

Từ lúc nào và bằng cách nào người Nhật thoát ra khỏi quỹ đạo tư tưởng của Trung Quốc [2]

Cơ sở xã hội của tư tưởng Sorai Trong 80 năm đầu củng cố quyền lực, ổn định xã hội, tiếp theo một thời gian cực loạn, triều đại Tướng Quân Tokugawa đã lấy Tống Nho làm hệ ý thức, cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài, biệt lập với thế giới, bế môn tỏa cảng. Xã hội được ổn...

Khoa học của những giấc mơ [II]

Ranh giới giữa thần kinh học và tâm thần học Về vấn đề giấc mơ, thần kinh học nghiên cứu sinh hoạt của não trong khi tâm thần học nghiên cứu về những “bệnh” của giấc mơ hầu tìm cách chữa trị. Có người xếp hạng cho rằng thần kinh học về giấc mơ là một khoa học “cứng” hay “ròng”...

Tưởng nhớ giáo sư Bùi Văn Nguyên

Còn nhớ năm 1960 từ nước ngoài trở về Khoa, tôi được tiếp xúc với thế hệ nhà giáo lão làng sinh thành trong thập kỷ thứ hai của thế kỷ trước, kể từ thầy Nguyễn Lương Ngọc (1910), nhà thơ Vũ Đình Liên(1913), Anh Huỳnh Lý (1914), Anh Trương Chính (1916), Anh Lê Trí Viễn (1919).v.v… và hiển nhiên...

Xin đừng dung tục hóa và hạ thấp văn chương Truyện Kiều

Trong cuộc hội thảo về Dòng chảy văn hóa xứ Nghệ từ Truyện Kiều đến phong trào Thơ Mới tổ chức vào ngày 15. 12. 2012 tại Khu di tích Nguyễn Du - Nghi Xuân -Hà Tĩnh mỗi đại biểu tham dự được tặng một cuốn sách (bản photo) có nhan đề Truyện Kiều Nguyễn Du với tiếng Việt hiện...

Học như thế nào?

Trong khuôn khổ Chuỗi các sự kiện Cầu nối ASEAN lần thứ tư do International Peace Foundation tổ chức, chiều 13/3 tại Hà Nội, GS Ngô Bảo Châu đã có buổi nói chuyện với sinh viên ĐH Bách khoa về chủ đề "Học như thế nào?". Dưới đây là nội dung bài nói chuyện....

Câu chuyện thái độ đối với tuổi trẻ hay là một bài học từ Phạm Quỳnh

Phạm Quỳnh (1892-1945) là một trong những nhà hoạt động văn hóa có ảnh hưởng nhất trong những năm 1920-1945 ở Việt Nam. Cái chết tức tưởi của ông, sự đánh giá miệt thị và bất công đối với sự nghiệp và di sản tinh thần của ông từ phía dư luận chính thống ở VNDCCH (1945-76) và CHXHCNVN (từ...

Từ bao giờ và bằng cách nào người Nhật thoát ra khỏi quỹ đạo tư tưởng của Trung Quốc? [1]

Nhật Bản đã chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc không thua gì Việt Nam. Cũng như ở ta, Khổng giáo đã từng là khuôn vàng thước ngọc chính thống trong tư tưởng của nước ấy. Nhưng người Nhật đã sớm ra khỏi quỹ đạo tư tưởng của Trung Quốc. Họ bắt đầu giải phóng tư tưởng của họ...