Phép tường giải

Phép tường giải

Từ nguyên của từ ‘hermeneutics’ - phép tường giải - thể hiện một hợp nghĩa có nguồn gốc từ các quan niệm khác nhau về bản thân khái niệm này.Nguyên gốc của thuật ngữ hermeneutics là từ hermeneia (ἑρμηνεία) trong tiếng Hy lạp (từ động từ hermeneuein (ἑρμηνεύειν), có nghĩa là giải thích hayphiên dịch), theo đó nó tương ứng với từ interpretari giải thích trong tiếng Latin, và là từ căn của các từ phái sinh khác như hermeneus (ἑρμηνεύς) –người giải thích, người dịch, hermeneutikos (ἑρμηνευτῐκός) – thuộc về việc diễn giải, việc dịch. Các học giả...
Nguồn gốc những điểm đặc biệt trong bảng chữ cái chữ Quốc ngữ

Nguồn gốc những điểm đặc biệt trong bảng chữ cái chữ Quốc ngữ

Lời người dịch Sau khi đọc bản dịch tiếng Anh “The origin of the peculiarities of the Vietnamese alpabet” do Alexis Michaud dịch[1] từ bản tiếng Pháp “L’origine des particularités de l’alphabet vietnamien”, của André-Georges Haudricourt (đăng trong Dân Việt Nam 3:61-68, 1949), tôi tìm được một phiên bản tiếng Việt “Nguồn gốc những điểm dị biệt trong bảng chữ cái...

Đặc San

Videos

Thống kê truy cập

114698517

Hôm nay

226

Hôm qua

2347

Tuần này

2688

Tháng này

232092

Tháng qua

136537

Tất cả

114698517